iiL is donating 100 6th anniversary T-shirts for charity sales. The money raised from the charity sale will be donated to Xiaobiandan (小扁担), organized by China Education Development Fund, which helps children in rural areas of China to have the opportunity to study in schools.

The T-shirts are sold at RMB 250 each (or same amount in HKD), which will be donated in full amount without deduction of cost. With the tuition and fees of a student being about RMB500 per year, we target to help 50 students under poverty to study for a year. Every donation will be followed up to ensure the efficient use of it, and donors will receive updates from the students by letters.

If you are interested to buy the T-shirt and contribute to the education in China, please do not hesitate to contact us!

About Xiaobiandan
Xiaobiandan was founded and managed by China Education Development Fund under Federation of Alumni Associations of CUHK in 1995. For more information on China Education Development Fund and Xiaobiandan, please check out http://www.xbd.org

拉阔6周岁生日之际，将捐出100件周年纪念T恤作慈善义卖，以扶助内地贫困农村基础教育发展。

T恤每件售价为人民币250元（或250港元），义卖筹得所有善款将不扣除成本，全额捐赠出。一个学生一年所有的学杂费共人民币500元，我们希望通过今次的活动能够帮助50位贫困学生。我们将确保每一笔善款都能够全数用于小扁担励学行动，而每一个捐款者都将收到受助学生的信件报告近况，使彼此亲近接触，互励互勉。

如果你有兴趣在买到这件有纪念意义的T恤的同时又可以为中国的教育事业尽己之力，那就不要犹豫，立即联络我们啦！

有关「小扁担励学行动」：
「小扁担励学行动」由「香港中文大学校友会联会教育基金会有限公司」属下的「中国教育发展基金」设立及管理，「中国教育发展基金」成立于1995年，由香港中文大学校友发起筹组，并于1996年正式开展「小扁担励学行动」，旨在扶助内地贫困农村基础教育发展。有意了解更多，请点击http://www.xbd.org